Datenschutzerklärung
Küsten Brise Ferienhausvermietung
Stand: Oktober 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Hierzu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre IP-Adresse.
Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Nadine Witte
Küsten Brise Ferienhausvermietung
(bisher HWJ Ferienvermittlung)
Poststraße 2
26529 Rechtsupweg
Telefon: +49 4934 910 57 84
E-Mail: info@fewo24-nordsee-ostsee.de
Website: https://www.fewo24-nordsee-ostsee.de/
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, beispielsweise wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren oder eine Anfrage zu einer Ferienunterkunft stellen.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie Browsertyp, Betriebssystem, Zeitpunkt des Seitenaufrufs und IP-Adresse.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Wir verwenden Ihre Daten insbesondere,
um unsere Website technisch bereitzustellen und deren Sicherheit zu gewährleisten,
um Ihre Nachrichten und Anfragen zu beantworten,
um Anfragen zu Ferienunterkünften zu bearbeiten und Buchungen vorzubereiten,
um erforderliche Informationen an die jeweiligen Eigentümer oder Anbieter der Unterkünfte weiterzugeben,
um Dienste wie Google Maps bereitzustellen, sofern Sie hierzu eingewilligt haben.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem können Sie einer Verarbeitung widersprechen, eine erteilte Einwilligung widerrufen und sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 8 dieser Datenschutzerklärung.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht. Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Sie haben in die Verarbeitung eingewilligt.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Verarbeitung ist für vorvertragliche Maßnahmen oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.
SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt HTTPS zur verschlüsselten Übertragung von Daten. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der Kennzeichnung „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Die Verschlüsselung schützt die Daten während der Übertragung vor dem einfachen Mitlesen durch Dritte.
Widerruf einer Einwilligung
Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Eine erteilte Einwilligung für optionale Dienste können Sie – soweit angeboten – über die Privatsphäre- beziehungsweise Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Im Fall von Direktwerbung besteht ein uneingeschränktes Widerspruchsrecht.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben angegebenen Kontaktdaten.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Hosting durch Mittwald und Server-Logdateien
Unsere Website wird bei Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, gehostet. Nach unserem Kenntnisstand befinden sich die für unsere Website verwendeten Server in Deutschland.
Beim Besuch unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logdateien erfasst. Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage,
aufgerufene Seite beziehungsweise angeforderte Datei,
HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Referrer-URL und Hostname des zugreifenden Rechners.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs sowie zur Erkennung und Analyse technischer Fehler und möglicher Angriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.
Nach Angaben von Mittwald werden die IP-Adressen in den Access-Logs anonymisiert gespeichert. Die anonymisierten Access-Logs werden 60 Tage aufbewahrt. Angaben zum Verzeichnisschutzbenutzer werden nach Angaben von Mittwald nach einem Tag anonymisiert. Fehlerprotokolle (Error-Logs), die unter anderem Fehlermeldungen und die zugreifende IP-Adresse enthalten können, werden nach Angaben von Mittwald nach sieben Tagen gelöscht.
Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den Speicherfristen bei Mittwald finden Sie hier:
https://www.mittwald.de/datenschutz
https://www.mittwald.de/faq/service-informationen/faq/datenschutz-alles-wichtige-zur-dsgvo
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem möglichen oder bestehenden Vertrag zusammenhängt oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir speichern Ihre Angaben nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Anfragen zur Vermittlung von Ferienunterkünften
Wenn Sie eine Anfrage zu einer Ferienunterkunft stellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Verfügbarkeiten zu prüfen und Ihnen gegebenenfalls ein Angebot zu übermitteln.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name und Kontaktdaten,
gewünschter Reisezeitraum,
Anzahl und gegebenenfalls Angaben zu den mitreisenden Personen,
Wünsche zur Unterkunft,
Inhalt Ihrer Nachricht und weitere freiwillig übermittelte Angaben.
Soweit es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Vorbereitung beziehungsweise Durchführung einer Buchung erforderlich ist, können die dafür notwendigen Daten an den jeweiligen Eigentümer oder Anbieter der angefragten Unterkunft weitergegeben werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Weitere Verarbeitungen erfolgen nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.
Wir speichern die Daten so lange, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls für die Durchführung der Buchung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
4. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien. Dabei handelt es sich um Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.
Technisch notwendige Cookies und Session-Technologien
Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand werden auf unserer Website insbesondere folgende technisch notwendige Cookies beziehungsweise Session-Technologien eingesetzt:
Contao HTTPS CSRF Token: dient dem Schutz vor bestimmten missbräuchlichen Anfragen und der Absicherung von Website-Funktionen.
PHP SESSION ID: dient dazu, eine Sitzung technisch zuzuordnen und erforderliche Funktionen während eines Besuchs bereitzustellen.
Diese Technologien können ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt werden, sofern sie für die Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Website unbedingt erforderlich sind und nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Optionale Cookies und Dienste
Optionale Dienste, insbesondere Google Maps, werden nach unserer derzeitigen Kenntnis erst aktiviert, nachdem Sie über die Privatsphäre- beziehungsweise Cookie-Einstellungen Ihre Einwilligung erteilt haben.
Die Rechtsgrundlage für die Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit durch das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, wird diese vor dem entsprechenden Zugriff eingeholt.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die angebotenen Privatsphäre-Einstellungen widerrufen oder ändern.
Welche Cookies und vergleichbaren Technologien tatsächlich eingesetzt werden und wie lange sie gespeichert bleiben, hängt von der technischen Konfiguration der Website und den aktivierten Diensten ab. Die Angaben in diesem Abschnitt müssen deshalb mit der tatsächlich eingesetzten Cookie-Konfiguration übereinstimmen.
5. Externe Dienste und verlinkte Websites
Google Maps
Der Kartendienst Google Maps wird auf unserer Website erst geladen, nachdem Sie über unser Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung wird keine Verbindung zu Google Maps für die Kartenanzeige hergestellt.
Nach Ihrer Einwilligung kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeitet werden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an Server außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, übermittelt werden.
Rechtsgrundlage für die Aktivierung von Google Maps ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit erforderlich, beruht auch der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät auf Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einstellungen unseres Cookie-Banners widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Weiterleitung zum externen Buchungstool von Webplanner
Auf unserer Website verlinken wir auf das externe Buchungstool von Webplanner, über das Sie Informationen zu unseren Ferienunterkünften aufrufen und gegebenenfalls Buchungsanfragen stellen können.
Wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, werden Sie auf eine externe Website von Webplanner weitergeleitet. Das Buchungstool wird nach unserem Kenntnisstand nicht direkt als iFrame in unsere Website eingebettet.
Erst beim Aufruf der externen Website werden Daten durch deren Betreiber verarbeitet. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeitet werden. Wenn Sie das Buchungstool nutzen, können außerdem die von Ihnen eingegebenen Angaben zu einer Unterkunftsanfrage oder Buchung verarbeitet werden.
Für die Datenverarbeitung auf der externen Website ist der jeweilige Betreiber im Rahmen seiner Verantwortlichkeit zuständig. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung von Webplanner:
https://www.webplanner.de/datenschutz/
Externe Links, insbesondere nordseeurlaub-grosses-meer.de
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, insbesondere zu:
https://nordseeurlaub-grosses-meer.de/
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es wird eine Verbindung zur aufgerufenen Website hergestellt. Dabei können technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an den jeweiligen Betreiber übermittelt werden.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der verlinkten Website ist deren jeweiliger Betreiber verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss auf dessen Datenverarbeitung. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Website.
6. Weitergabe von Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer anderen rechtlichen Grundlage erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere sein:
Eigentümer oder Anbieter der angefragten Ferienunterkunft,
technische Dienstleister und unser Hostinganbieter,
Dienstleister, die an der Bearbeitung einer Anfrage oder Buchung beteiligt sind,
Behörden oder andere Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Wenn der Zweck entfällt, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer weiteren Speicherung entgegenstehen.
Die konkrete Speicherdauer hängt von der jeweiligen Datenart und dem Verarbeitungszweck ab. Für Server-Logdateien gelten die im Abschnitt „Hosting durch Mittwald und Server-Logdateien“ beschriebenen Fristen.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
Datenübertragbarkeit: Sie können Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeiten, unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen lassen.
Widerspruch: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten einlegen.
Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Nadine Witte
Küsten Brise Ferienhausvermietung
E-Mail: info@fewo24-nordsee-ostsee.de
Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für Niedersachsen ist dies der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter:
https://www.lfd.niedersachsen.de/
9. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen.
Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangter Werbezusendungen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben oder Änderungen unserer Website und der eingesetzten Dienste erforderlich wird.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.